L’Aussau (lo Jan Pèir)

« Dens lo patuès deu país que l’apèran lo Pic de las Tres Serors, mais tanben, las Tres Herrors. Que serveish d’arrelòtge a tot lo parçan qui senhoreja ; los poblants ensenhant l’òra per la posicion de las ompras portadas per las bèras puntas deu Pic.
La hautor a l’ensús deu nivèu de la Mar Grana qu’ei de 3062 m d’autes que disen 2,885 mètres :
Palassou lo naturalista qui non pugè sonque au 2/3 deu mont que ditz, pagina 76 de « Ses observations sur les Pyrénées » de cap a l’Aussau « Que soi solide de que la miura en massa, mesclada de porchir, lo granit huelhetat e l’esquist argelós, que constitueish la massa sancèra deu Pic d’Aussau. »
Ramond, eth que ditz « lo Pic qu’ei de miura a la sòla, e que sembla de qu’ei calcari au som. »
M. Stuart [Stewart], inglés, qui demora a l’acostumat a Pau, hèra bon amator fotografa, qu’a hèit ua fotografia deu Pic deu Mieidia d'Aussau, en plaçant la soa atruna qui ei hèra hòrta, e hèra bona, tanben… que l’a poduda portar. Aquera fotografia, qui representa dongas lo somiu deu Pic, que’n balha admirablament los detalhs ; çò qui amuisha l'esprava hèra curiosa qui boti ací en dret, e qui pròva, quau partit, la geologia, autan plan com la pintrura e pòt tirar de l'art admirable de la fotografia.
Lo croquís hèit per Gaston Sacaze, e la fotografia de M. Huart qu’explican quin no’s tròba pas nèu au somiu deu Pic : la gran regdor de Penents non permet pas a las nèus de s’està’i longtemps, mes quan s’agradilhan las soas prumèras rampas, que la se trebucan de d’òra e que s’està au nòrd e dens las caus dinc au mes de julhet »

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.