«  En 1869, aproveché algunos preciosos días de febrero, para realizar la ascensión al Vignemale ( 3290 metros). Pués bien, llegué  a Gavarnie el día 10, sin encontrar nieve. El circo, cubierto de hielo de arriba abajo, relucía como una coraza: todas las cascadas estaban heladas: no se escuchaba ningún sonido, y por encima de sus cimientos fúnebres y azules, se desplegaba el azur melancólico del cielo polar. El Pico de Vignemale  nunca me había impresionado tanto como ese día. Además, hacía un tiempo perfecto.
Antes de cenar, subí a una colina del valle de Oussouë, para estudiar la apariencia del Vignemale en invierno, y volví lleno de confianza y entusiasmo. ¡ Qué poesía, y qué cuadro tan mágico ! Todo era sol, silencio, nieve y azul...»

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Excuchar la versión original

El Conde Russell, gran viajero por océanos, desiertos, cordilleras y conocido como el « águila del Pirineo » describe en su escrito « Souvenirs d'un montagnard » su ascensión al Vignemale, gran pasión de su vida.

Venga a descubir este magnífico relato conservado en la Usine des Tramways.

Pasaje de : Souvenirs d'un montagnard / par le compte Henry Russell. - Pau : Vignancour, 1878. - Médiateca André Labarrère Pau - fondos antiguos - Usine des Tramways - Signatura 101319R.
On line en Gallica