Balaïtous

« Nada más llegar a los Altos Pirineos, nos topamos con  unos picos de 3000 metros de altura, y en primer lugar con el único monte realmente peligroso de los Pirineos, el Balaitús o Bat-Laétouse o Marmuré (3175 o 3145 metros); de esta aguja rodeada de abismos, desciende el Glaciar de las Nieves, de 3 kilómetros de longitud, el primero que se encuentra en el lado Atlántico de los Pirineos;    […]
A lo mejor debe su nombre  a la apariencia del valle durante el deshielo  un nombre que no parece de origen francés y que sin embargo es bearnés y latin: Bat-Laétouse, el Valle lechoso. »

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Excuchar la versión original

Pasaje de : Onésime Reclus (1837-1916) – Le plus beau royaume sous le ciel – 1899. Signatura: Mediateca André Labarrère Pau – fondos antiguos – Fábrica de Tranvías (Usine des Tramways) - Signatura E 6581.
On line en Gallica
Vinculo con la conferencia “Les frères reclus” por Gérard Fauconnier.

Galería Balaïtous

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • Occitan

Desde el bulevar ...

Horizons ha sido realizado gracias al apoyo de Fabrique de la Banque Numérique des Savoirs en Aquitaine.

Horizons es concebido por la Communauté d'agglo Pau-Pyrénées.