Canfranc

"Die Spanier sollten der Garnison Verpflegung für zwei Tage sowie Transportmittel liefern, um die Dokumente und das Gepäck nach Frankreich zu schaffen. Als die Kolonne in Canfranc eintraf, musste sie dort übernachten, da der Gebirgspass durch den Schneefall der vorhergehenden Tage nicht begehbar war. Die Maultiere, die man ihnen für den Transport des Gepäcks zur Verfügung gestellt hatte, waren bei ihrer Ankunft im Dorf abgeladen und zurückgeschickt worden; am nächsten Tag wurden ihnen weitere Maultiere verweigert. Da die sie begleitenden Guerilleros und die Bevölkerung es darauf anzulegen schienen, die unbewaffneten Franzosen anzugreifen und sich die Beute zu teilen, hielten Letztere es für sicherer, unter großen Schwierigkeiten von Canfranc aus über den Pass bis nach Urdos weiterzumarschieren. Um das Kassenbuch der 14. Kompanie zu retten, ließ Kapitän Foison die Unterlagen unter alle Gendarmen verteilen; später wurde das Kassenbuch wieder vollständig zusammengestellt und befindet sich heute im Verwaltungsarchiv des Kriegsministeriums.
Nachdem Jaca aufgegeben worden war, befand sich kein einziger Franzose mehr in Aragon."

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Französische Originalfassung anhören

Auszug aus : Martin, Emmanuel (1852-1927). - Die französische Gendarmerie in Spanien und in Portugal (Feldzüge von 1807 bis 1814) : mit einem Bericht über die militärischen Aktionen unserer Armeen, feindlicher regulärer Truppen und spanischer Guerillakämpfer in den nördlichen Provinzen Spaniens, nach Quellen aus den Archiven des Kriegsministeriums und dem französischen Nationalarchiv nebst weiteren Manuskripten und Drucktexten /  von Emm. Martin, … .- Léautey (Paris),  1898.
Online auf Gallica

Bildergalerie Canfranc

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • Occitan

Blicke vom Boulevard ...

Das Projekt konnte mit der Unterstützung der Fabrique de la BNSA realisiert werden.

Das Projekt wurde von der Communauté d'agglo Pau-Pyrénées geleitet.