Cirque de Gavarnie

"Quizás hayan visitado ustedes alguna vez los Alpes, los Andes, las Cordilleras; desde hace algunas semanas tienen ante ustedes los Pirineos ; con independiencia de lo que hayan podido ver antes,  lo que están  viendo ahora en nada se parece a lo que conocieron en cualquier otra parte. Hasta ahora vieron ustedes montañas; contemplaron excrecencias de formas variadas, de alturas diversas […] cuestas de gneis, de mármol o de esquisto, precipicios, cumbres redondeadas o dentadas, glaciares, bosques de pinos y de nubes confundidos, agujas de granito,  agujas de hielo;  lo repito, no encontrarán en ninguna parte lo que están viendo en este momento en el horizonte. Será una montaña ? … Será una muralla ? Es a la vez una montaña y una muralla ; es el edificio más misterioso del más misterioso de los arquitectos ; es el coliseo de la naturaleza; es Gavarnie."
 
Así describía Víctor Hugo la magnificencia de este fabuloso circo de Gavarnie.
Los Pirineos y los Alpes han sido descritos  por cientos de escritores pero pocos  lo han hecho con la calidad literaria y la penetrante mirada de Víctor Hugo, quien, siendo ya una figura consagrada, los recorrió, y subió a alguna de sus cumbres.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Excuchar la versión original

Pasaje de : Hugo, Victor. -  En voyage : Alpes et Pyrénées. - Paris : Hetzel, 1890. Mediateca André Labarrère Pau – fondos antiguos – Fábrica de Tranvías (Usine des Tramways) –  Signatura E6164.
On line en Gallica

Galería Gavarnie

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • Occitan

Desde el bulevar ...

Horizons ha sido realizado gracias al apoyo de Fabrique de la Banque Numérique des Savoirs en Aquitaine.

Horizons es concebido por la Communauté d'agglo Pau-Pyrénées.