Eaux-Chaudes : Arrivée d'une diligence

Aigas caudas

« Mes, mon estimada, on a passat lo vòste nòble vesin d’esquèrra, ce repliquè lo marqués Sigismond en parlant a la soa hemna, qui se n’acolorava imperceptiblament, qu’aurí volut que eth taben e hasósse aunor a la mea caça.
— Qu’ei au noste cosin a qui’n cau demandar novèlas, ce’u hasó au tu per tu Aglaé dab aplom, ne’s dèishan pas mei.
— En efèit, ce ditz l'escolan terrible, en ensajar de plantar lo son uelh lusquejat sus la soa cosia, qu’èi hèit uei ua pro bèra passejada en troça en darrèr d’eth ; que l’èi trebucat anoít au ras deu gave de las Aigas Caudas, e ne l’èi pas volut abandonar a l’aventura deu son chivau. En arribant, que s’a sentit la frèbe e que s’ei botat au lheit.
— Praube gojat, ce marmusè la petita marquesa dab l’aire mei naturau deu monde, avossen previst lo son defalhiment qu’aurem insistit entà que ns’acompanhèsse en calècha, dauna Routier e jo ; mes que s’ei encapborrit a montar a chivau e a partir solet tà las Aigas Caudas.
— Qu’ei hèra imprudent, ce tornè l’òmi.
— Cridatz tanben la vòsta hemna, ce ditz dauna Routier, n’ac a pas hèit ua immensa corruda de pè dinc a la chorra deu hau bèth ?
— Juste au contra de la rota de las Aigas Caudas », ce tornè maliciosament l'escolan. »

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Escotar la version originau

Arretrobar l'entriga de Louise Colet dens « Les derniers Marquis » en anant tà l'Usina deus Trams. La qui mei que mei demora famosa per la soa coneishença dab Flaubert que i conta la soa tempsada d'aigas passada, dens los Pirenèus, a las Aigas Bonas. Qu’ei lo teatre d'ua entriga, soslinhant hèra de passions petitas au demiei deus curistas. Publicat en seguint, « Deux mois aux Pyrénées » qu’ei un classic raconte de viatge.

Colet, Louise. (1810-1876) - Les derniers marquis : deux mois aux Pyrénées / Par Mme Louise Colet. - E. Dentu (Paris), 1866. - Mediatèca André Labarrère – fons ancians – Usina deus Trams (Usine des Tramways) - 115465 R.
En linha sus Gallica

Galeria Aigas-caudas

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • Occitan

Despuish lo baloard ...

Horizons qu'estó realizada merces au concors de la Fabrica de la Banca Numerica deus Sabers en Aquitania.

Lo projecte qu'èi portat per la Communautat d'agglo Pau-Pireneus.