Col d'Aspin

"A las cuatro, nos encontramos al pie del Col d’Aspin y nos disponemos a recorrer sus largas curvas que conducen hasta su cumbre. […] Al cabo de media hora, los picos empiezan a asomarse por encima de las colinas detrás de nosotros. […] El panorama que se nos prometió empieza a  tomar forma. […] Nos encontramos exactamente por encima de la cumbre del Col. […] Ahí está, se erige, solo contra el horizonte. Ninguna cumbre puede contra él; sus contornos son negros y escarpados, casi totalmente desprovistos de nieve. […]   

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Excuchar la versión original

Pasaje de la obra inglesa : Dix, Edwin Asa (1860-1911). - A midsummer drive through the Pyrenees / by Edwin Asa Dix,... Illustrated. -  G. P. Putnam (New York), 1890.Mediateca André Labarrère Pau – fondos antiguos – Fábrica de Tranvías (Usine des Tramways) –  Signatura 99096R
On line en Gallica

Galería Col d'Aspin

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • Occitan

Desde el bulevar ...

Horizons ha sido realizado gracias al apoyo de Fabrique de la Banque Numérique des Savoirs en Aquitaine.

Horizons es concebido por la Communauté d'agglo Pau-Pyrénées.